-- «Στη δεύτερη κατηγορία εντάσσονται τα διατηρητέα που οι ιδιοκτήτες τους θέλουν να τα ανακατασκευάσουν αλλά δεν μπορούν για οικονομικούς λόγους, καθώς απαιτούνται μερικές δεκάδες χιλιάδες ευρώ», λέει ο Χάρης Βεκρής. «-- Τέλος υπάρχουν τα σπίτια που έχουν πέσει και πρέπει να κατεδαφιστούν γιατί είναι επικίνδυνα. Είναι παρατημένα, συχνά μπλεγμένα σε άλυτες κληρονομικές υποθέσεις και αποτελούν κίνδυνο για τους περαστικούς». Σε κάθε περίπτωση, τα μέλη της ομάδας ζητούν «τα παιδιά μας να συνεχίσουν να παίζουν στα στενά που παίζαμε μικροί, χωρίς να φοβούνται μήπως τα πλακώσουν σοβάδες και μαρμάρινα αετώματα των αρχοντικών που κατάντησαν ερείπια».
-- "Toiseen luokkaan kuuluvat suojellut rakennukset, joiden omistajat haluavat kunnostaa niitä, mutta eivät voi taloudellisista syistä, sillä vaaditaan useita kymmeniä tuhansia euroja", Haris Vekris sanoo."-- Lopulta talot ovat kaatuneet ja ne on purettava, koska ne ovat vaarallisia. Ne ovat hylättyjä, usein sotkeutuneita ratkaisemattomiin perintötapauksiin ja ovat vaaraksi ohikulkijoille."Joka tapauksessa ryhmän jäsenet pyytävät, että "lapsemme jatkavat leikkimistä kaduilla, joilla leikimme lapsena, ilman pelkoa rappautumisesta ja raunioiksi muuttuneiden kartanoiden marmoripäädyistä".
Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.
Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)